Gündem

Diyanet İşleri Başkanlığı'ndan 'Türkçe ibadet ve ezan' açıklaması

Diyanet İşleri Başkanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Kur’an’ın tercümesine Kur’an denilemeyeceği ve tercümesinin Kur’an hükmünde olmadığı konusunda İslâm alimleri görüş birliği içindedir." denildi.

23 Aralık 2020 21:08
(Güncellendi: 25 Mart 2026 00:00)

Diyanet İşleri Başkanlığı'ndan yapılan açıklamada şu ifadeler kullanıldı:

"Kur’an’ın tercümesine Kur’an denilemeyeceği ve tercümesinin Kur’an hükmünde olmadığı konusunda İslâm alimleri görüş birliği içindedir. Yüce Rabbimizin öğütleri ve buyruklarını öğrenmek maksadıyla, Kur'an-ı Kerim'in meal ve tefsirlerini okumak gerekli olmakla birlikte okunan bu tercümelerin Kur’an olarak isimlendirilmesi caiz olmadığı gibi mealin Kur’an yerine okunması da doğru değildir. Ezanın asli halinin dışında herhangi bir dil ile okunacak çağrının, İslam alimleri ve dünya Müslümanları nezdinde ezan olarak itibarının olmadığı muhakkaktır. Nitekim İslam alimleri Arapça dışında okunacak bir çağrının ezan olarak nitelenemeyeceğini, örneğin Farsça olarak okunacak sözlerin ezan olarak sahih olmadığını belirtmişlerdir."

Yorumlar

(33)

E-posta adresiniz yayınlanmayacak.

V
Vatandaş 23.12.2020, 21:27

Vay be fetva veren diyanet işleri başkanlığımız varmış. Tamamen siyasetin arka bahçesi olmuşsunuz .Bu söylediklerinize katılmakla birlikte keşke yolsuzluk , zina, rüşvet ve işi ehline vermeme konusunda da yorumlarınızı duyabilsek...insanlara pazardan akşam üzeri alış veriş yapın derken keşke Bodrum da 100 milyon tl ye yaptığınız binanın amacını da açıklayabilseniz...keşke devlet işlerinde müsriflik haramdır insanların hakkı vardır diyebilseniz. Keşke halkımızın bazı kesimlerince seslendirilen "çalıyorlar ama yapıyorlar" gibi saçma bir lafın dinimizde yeri yoktur diye vaaz verseniz bizlere...

Yanıt vermek için
F
Fatma 23.12.2020, 21:35

Kusura bakmayın ama diyanet boş işlerle uğraşmaktan dinle ilgilenemiyorum. Neyse. Sizinle aynı dini değerlere sahip değiliz. Benim bildiğim Kur'an sizin bildiğiniz gibi değil. Peygamber efendimizi sadece lafta anlamış adamların diyabette ne işi var anlamıştı değilim. Neyse insanları fakirliği ve paylaşmayı öğütleyin sizler en kralını yiyin için binin gezin. Allah büyüktür cezanızı iki cihanda da verir inşAllah

Yanıt vermek için
Y
yorumcu 23.12.2020, 21:37

Ezana kulliyen karsi olan birisiyim orasi ayri ama illaki bu okunacaksa ,illaki sabah sabah 5 camiden birden ayni anda kulaklarima iskence edilecekse , Her turlu teknolojik gelismenin yasandigi bu cagda namaz kilacak 3-5 ihtiyari camiye cagirmanin 500 yolu varken hala illede biz camiden ezan okuyacagiz deniyorsa bu seyin en azindan anladigim bir dilde yapilmasini tercih ederim.Kuran, efsaneye gore Allah tarafindan YAZİLİ METİN seklinde degil VAHİY yoluyla sozlu olarak aktarildiktan sonra Araplar tarafindan yaziya dokulmustur.Yani kurani arapca yapan Allah degil araplardir.Velhasil Ezan bana gore turkce yahut arapca farketmez Cok da sart degil.Kuran tercumesinin kuran hukmunde olamayacagini bildiren alimler ise milleti istedikleri gibi yonlendirebilmek icin oyle derler.Allah eger kuranin arapca olmasini isteseydi ARAPCA olarak kuse baski halinde tek seferde indirirdi ama oyle yapmamis.İnananlari dusunmeye davet ediyorum

Yanıt vermek için
H
Halil ibrahim 23.12.2020, 21:50

Maaşlı din alimlerine ve diyanet mensuplarına inanmıyorum. Dine hizmet Allah için okur.

Yanıt vermek için
A
Ali Yılmaz 23.12.2020, 22:12

Önünde yıllardır binlerce yolsuzluk hırsızlık haksızlık adam kayırma yalan iftira nifak devlet malını hiç etme imar yolsuzlukları faiz alıp verme kumar iddaa lotı toto at yarışı bunlar hakkında tek bir laf etmeyen hertürlü israfa bulaşmış koltuk sevdalısı olmuş diyanetide ben tanımıyorum hadi oradan hadi ordan ve ayrıca ezanın bir asaleti vardı şimdi türkü okur ğibi şarkı okur ğibi acayip makamlar katarak kıvırtarak okunuyor bu ne şarkıcılığa merakları varsa o başka tabi

Yanıt vermek için
T
Trabzonlu 23.12.2020, 22:28

Diyanetten bu konuya fetva vermesini isterim. Bodrumda 13 yıl önce başlanan şehir hastahanesi atıl ve yıkılmaya yüz tutmuş bodrumda bulunan hastahane ler bodruma yetmiyor. Şimdi bodruma nazır diyanet 100 trilyona külliye yaptırıyor. Hocalar yazın tatilini burada geçirmeleri için. Eyy diyanet buna kuran kerimde ne denir. İnancımız buna müsaade ederim?

Yanıt vermek için
H
H. M 23.12.2020, 22:31

Sınırsız bütçe Zırhlı arabalar bu yıl diyanetin çiçek harcaması 70 trilyon. Allah aşkına bu ülkede neler oluyor. Çöpten geçinen insanların olduğu bu ülkede akıl tutulması yaşanıyor.

Yanıt vermek için
A
Ali KAYA 23.12.2020, 22:50

Böyle önemli bir kurumu bu hale nasıl getirdiniz? Yazıklar olsun size ve sizin gibi Ortaçağ kafalılara.

Yanıt vermek için
V
Vatandaş 23.12.2020, 22:53

Sevgili kardeşim dini değerleri beğenmek veya sevmek zorunda değilsin ama bu değerler biz inananların kırmızı çizgisidir; bundan dolayı bu değerlere hakaretvari eleştirme özgürlüğü hakkı ne size ne de başkaşına düşmez.

Yanıt vermek için
T
Temel 23.12.2020, 23:06

Yalan diyenin..!

Yanıt vermek için
K
Kurt 23.12.2020, 23:38

Diyanet siyasilerin istediği şeyleri konuşuyor.Pek çok şeye sesi çıkmazken siyasilere yalakalik peşinde.Yaziklar olsun böyle bir kuruma

Yanıt vermek için
D
davut 23.12.2020, 23:39

İnsanın anladığı duayı etmesinde ne gibi bir sakınca var? Dünya üzerinde anlamadığı bir dilde ibadet etmeye çalışan başka bir ülke var mı?

Yanıt vermek için
E
Erdinc 23.12.2020, 23:47

Dininin degerlerini aşağılayan ezanima kuran a saygısızlık eden İBB Allah belani versin ... İzmir bb de peygamberine hakaret eden karikatürü İzmir'de konuşma yapmaya davet etmiş Allah belanızı versin

Yanıt vermek için
M
mustafa güleç 23.12.2020, 23:56

Kuranı kerimi türkce anlatılması neden olmuyor onu anlamadım her sürede arapcasını anlamadn okuyoruz türkcesini tam anlasak daha mantıklı değilmi diyanet zaten kimden emir alıyorsa iyic şaşırdı ne yaptığını bilmiyor dinimizle oynamayın

Yanıt vermek için
T
töbestağfurullah 24.12.2020, 00:12

töbestağfurullah Allahu teala sadece arapça biliyor herhalde fetvaya bak Allah bildiği gibi yapsın

Yanıt vermek için
D
doğan yıldız 24.12.2020, 00:19

islamda para karşılığı imamlık yapmak varmı ? caiz mi? zırhlı mersedese binmek var mı?

Yanıt vermek için
E
Ercan 24.12.2020, 00:44

Türkçe meal her yerde. Alıp kaç kere okudun be mübarek ?

Yanıt vermek için
D
davut 24.12.2020, 00:50

Sabah ezanını hoparlörlerden okunması Kuran'da mı yazıyor? Eskiden olduğu gibi minareye çıksın imamlar oradan okusun. Her sabah çoluk çocuk yüksek sesli bir ezan ile uyanmak zorunda mıyız?

Yanıt vermek için
K
Kerem 24.12.2020, 01:32

diyanet siyasi fetva vermiş olsaydı islamda olmayan bir konuyu fetva ile düzenlemeye kalkardı.Ama islamda olan bir konuyu söylemesinin neresi suç.Eğer çıkıp deseydi Türkçe olmalı ve Kuran Türkçesi ile aynı değerdedir işte bu siyasi ve chp ye yaranmak için bir fetva olurdu.Ama görünen o ki burada yorum yapanlar konu hakkında değil meseleyi yalan yanlış mecralara çekerek diyaneti karalamak peşinde.Herkes her şeyi biliyor artık.ne kadar uğraşırsanız uğraşın bu algı operasyonları sonuç vermiyor.2023 yine ak partinin yılı olacak.

Yanıt vermek için
V
Vatandaş 24.12.2020, 02:40

İmamlara bu ülkede maaşı asgari ücretten ver, yarısından çoğu işi bırakır. Ama camide bu iş para işi değil, gönül işi demeye devam etsinler.

Yanıt vermek için
Y
Yatan Taş 24.12.2020, 03:50

Türkçe Kuran yasaklanmalıdır. Aksi takdirde camiler boş kalır ve 100 000 imam işsiz kalır.

Yanıt vermek için
A
Ali balı 24.12.2020, 07:42

Bu din adamı imam şu bu niye maaş alıyorlar Allahın dini olmasa ne yapacaklar bu iş ğönüllü olmalı ezan kuran okuyor diye paramı alınır hz Muhammet paramı almış bunu diyanet açıklarmı

Yanıt vermek için
U
Uluzar 24.12.2020, 08:04

Bismillahirrahmanirrahim."Elif. Lâm. Râ. Bunlar, gerçeği açıklayan ve Allah’tan geldiği apaçık ortada olan kitâbın âyetleridir. Hiç şüphesiz biz o kitâbı, düşünüp anlamanız için Arapça bir Kur’an olarak indirdik"( yusuf suresi1-2) islam ve kur an Allah( c.c) tarafından indirilen,kıyamete kadar hükümlerin geçerli olacağı vebizzat kendisi tarafından korunan bir nurdur.Kur' an veya ezan hakkında bilgisi olmadan tartışmaya,yorum yapmaya kalkmak Allah korusun O nun gazabını çekmeye vesile olabilir .yorum yaparken lütfen iyice bilgi sahibi olarak yapınız

Yanıt vermek için
E
engineer 24.12.2020, 08:26

aydınlık gözüken karanlık ruhlar

Yanıt vermek için
T
Turgay 24.12.2020, 09:19

Anlamını bilmediğin doğru dürüst telaffuz dahi edemediğin bir dilde papağan gibi ezbere oku bu da Allah'a ibadet olsun.

Yanıt vermek için
H
Halil ibrahim 24.12.2020, 09:49

Siyasallaşmış, militanlaşmış diyanet ve sahip’leri yüzünden gençlerimiz dinden soğudu.

Yanıt vermek için
F
Fako 24.12.2020, 09:54

Biz de senin gibi imansızlara külliyen karşıyız.Beğenmiyorsan hadi Rusyaya.Ezan zaten müslümanlara okunuyor.Ateistlere diğil.

Yanıt vermek için
A
Aaa 24.12.2020, 11:22

Mesajları okuyorumda ne kadar cok gerizekalı dininden habersiz insanımız var bu kadar mal insanlarla biz bi adım ileri gidemeyiz tabi

Yanıt vermek için
V
Vatandaş 24.12.2020, 11:43

Az kaldı eriyorsunuz farkındasınız ondan yusuf modundasınız görüşeceğiz sizlerle.

Yanıt vermek için
V
vatandaş61 24.12.2020, 13:14

Ey diyanet görevini yapamadığın için her tarafta taciz ve tecavüz arttı. Taciz ve tecavüzcüyü koruyan toplum oluştu.

Yanıt vermek için
Y
yoshi 24.12.2020, 13:19

adam arapca küfür etse amin diyen bir milletiz

Yanıt vermek için
H
Haktan şaşmaz 24.12.2020, 14:57

Fatma kardeşim, başka insanların kazandığı para neden seni rahatsız ediyor?Sen kendi gelecegin için bugüne kadar neyaptin?veya şuanda neyapmaya çalışıyorsun?Eminimki hiçbirşey.Din görevlisi diye para kazanmayacakmı?onların ailesi yokmu?

Yanıt vermek için
H
Haktan şaşmaz 24.12.2020, 15:02

Siz hiçbirsey yapmadan onun aldığı paraya laf atıyorsunuz.Sadece din görevlisi oldugu için bunu yapıyorsunu,derdiniz o.Gayri meşru yollardan para kazanan ve orasını burası açıp para kazananlar neden sizi rahatsız etmiyor?söyleyeyim sizin derdiniz din

Yanıt vermek için