Trabzonspor'da oynadığı futbol ve attığı gollerle büyük beğeni toplayan Szymek, 2006 yılında sezonunun ilk yarı sonunda futbolu bıraktığını belirterek geri dönmeyeceğini kulübe bildirmişti.
Trabzonspor'da bu şok gelişme üzerine Futbol Federasyonu'na başvurarak oyuncunun sözleşmesini, kulübün tüm haklarının saklı kalması koşuluyla feshedip Jabi'ye lisans çıkarmıştı.
Szymkowiak ülkesine geri döndükten sonra Polonya basınına verdiği demeçlerinde o dönemdeki Trabzonspor yönetimini ağır şekilde eleştirmişti. Polonyalı spor muhabiri ve arkadaşı olan Tomasz Szuchta vasıtasıyla bizimle paylaştığı bilgilere göre Szymkowiak futbolu %100 olarak bıraktığını ve aldığı tekliflere rağmen asla bir daha futbol oynamak istemediğini de dile getirdi.
Trabzonspor'dan ayrılmasının arkasındaki bazı nedenleri de saymaya başlayan Szymek ; Trabzonspor'daki son 3 ayı boyunca hep sakat olduğunu ve iğneyle oynadığını ancak buna rağmen kimseye yaranamadığını vurguladı.
Takım içindeki birkaç oyuncunun aldığı ücretlerin düzeltilirken kendisinin aldığı parada herhangi bir artışa gidilmemesinin yanı sıra kendisine o dönemki yönetim tarafından verilen bir Polonyalı futbolcu daha tr...