Haber61/ Haber Servisi
Karadeniz Yazarlar Birliği Derneği’nin 20-26 Ekim 2014 tarihleri arasında düzenlediği Uluslararası Trabzon Edebiyat Festivali kapsamında Tonya’da da yürütülen etkinlikte yaşanan dil tartışmasına Dr. Paşaoğlu da katıldı.
Dr. Enver Uzun’un “Rumca diye bir dil yoktur” değerlendirmesine Dr. Ahmet Paşaoğlu tarafından gönderilen yanıt şöyle:
“Romayka”, “Rumca”, “Pontiaka” Üzerine....
İster Roma’nın dili anlamına gelen “Romayka” diyelim, ister Arapça Roma anlamına gelen ve Doğu Roma ve Anadolu için kullanılan “Rum, Rumi”kelimelerinden türeyen ve Doğu Roma’nın dili anlamına gelen “Rumca” diyelim, ister Yunan Resmi dili “Helenika”cada Karadeniz’in dili anlamına gelen “Pontiaka” olarak adlandıralım böyle bir dilin varlığını inkar edemeyiz. Bu dil, sadece Anadolu’da değil aynı zamanda Kırım, Ukrayna, Gürcistan, Rusya ve Orta Asya’da belli azınlıklar tarafından kullanılmaktadır. Bu dilin, Orta Asya’ya Karadeniz sahilinde yerleşik halkların Stalin tarafından sürülmesiyle gittiği bilinmektedir. Yunanca, Karadeniz anlamına gelen “Pontos” kelimesinden türeyen “Pontiaka” Karadeniz’in özellikle hem kuzey hem de güney sahillerinde kull...