Ordu Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Salim Küçük, AA muhabirine yaptığı açıklamada, ''Doğu Karadeniz Bölgesi insanının kullandığı ağzın, Orta Asya Türk boylarının kullandığı ağız özelliklerini yansıttığını'' söyledi.
Küçük, dilin, insanlar gibi doğduğunu, geliştiğini ve öldüğünü belirterek, ''Dil, canlı bir varlık. Konuşan insan kalmadığı zaman ölüyor'' dedi.
Yaptığı araştırmalardan, Doğu Karadeniz Bölgesi ağızlarındaki yumuşak sessiz harflerin, sert sessiz harfler şeklinde yorumlanması, aynı şekilde, sert sessiz harflerin de yumuşak sessiz harfler şeklinde ifade edilmesini, Orta Asya Türk boylarından Kıpçak boyu Türkçesi'nin tesirinden kaynaklandığını gördüğünü ifade eden Küçük, ''Bu bölge insanları bazı kelimeleri böyle seslendiriyorlar ama sonuçta Türkçe konuşuyorlar.
Kelimelerin Anadolu ağızlarında girmiş olduğu biçimleri görseniz şaşırırsınız. Ağızlar ile yazı dili bu noktada maalesef birebir örtüşmüyor'' diye konuştu.
Küçük, Orta Asya Türk boylarının kullandığı ağız ile Doğu Karadeniz Bölgesi insanının kullandığı ağızın benzerliğini şöyle anlattı:
''Örneğin ''kaçan'' kelimesi var. Kelime sekizinci yüzyılda Gök...